宇贝教育
首页 / 英语

英语词汇缩合速记法揭示了英语之美

chaiyunsen2010-08-01 12:01:29 +0800 #1
汉语使用的是象形文字。象形文字源于大自然,是大自然的抽象临摹,形象而生动。脱胎于美丽大自然的汉语汉字很美,是世界上最美的语言文字之一。汉语具有独特的形象美,中国人学汉语有一种特别的形象美感----一种特殊的语言美感,而学英语就没有这种形象的美感。英语词汇缩合速记法第一次向世人揭示了英语和汉语一样具有形象美,有了英语词汇缩合速记法,我们学英语就会像学汉语那样有特别的形象美感----一种特殊的语言美感。
例如:笔=竹字头+毛。这其实就是毛笔的形象描绘。而英语的“笔”是“pen”,在中国人看来,不过是pen=p+e+n三个字母而已,看不出什么形象来,不像汉语“笔”反映的是毛笔的直观形象。英语词汇缩合速记法第一次展示了“pen”和“笔”一样具有独特的形象美:pen=plume+-en 。注:plume=羽毛,-en=后缀,表示由…制成的。古代西方的笔是由羽毛制成的。可见,英语和汉语一样具有独特的形象美。汉语的“笔”的形象是:竹子+毛。英语的“笔pen”的形象是:羽毛制成的plume+ -en。

这样的例子在英语词汇缩合速记中举不胜举。
chaiyunsen2010-08-01 12:01:29 +0800 #2
snake=蛇=行走s形有毒的=s noxious make=snake

注:“行走s形有毒的”是蛇的形象特征。noxious=有毒的,make=行走。

回复

你的名字:
内容:


当前分类的其他帖子