宇贝教育
首页 / 初中英语

问题求教

spreading2010-07-17 15:01:21 +0800 #1
下题是网友zhangfeida上传八年级试卷里的一道试题:
9.Mr. Green can ________ Chinese very ________.  
A. speak...good  B. speak...well  C. talk...well  D.
say…well

老朽很费解,不知该选哪个答案,故贴在此处求教,望好心人帮助解答,谢了!

Spreading
平地三尺浪2010-07-17 15:01:21 +0800 #2
B
说什么语言用speak,修饰speak用副词well

生命在于运动!
spreading2010-07-17 15:01:21 +0800 #3
B作为答案当然正确,可是C不正确吗?

Spreading
naroad2010-07-17 15:01:21 +0800 #4
引用:原帖由 spreading 于 2010-7-8 16:46 发表 [/img]: bbs.pep.com.cn/redir...=5242475&ptid=669200][img
B作为答案当然正确,可是C不正确吗?
谁来回答?

[img]bbs.pep.com.cn/viewt...&extra=page%3D1#zoom[img]
Rob.Wang2010-07-17 15:01:21 +0800 #5
C不正确,talk不能单独使用,应该在后面跟上一个介词。如: talk about, talk with, talk to ……

Whenever you fall down stand up and keep going. Trust yourself you can do it!
joham502010-07-17 15:01:21 +0800 #6
牛津词典里还收录有talk + French/Spanish/Italian etc,但朗文,麦克米伦,剑桥词典都没有收录此用法。根据语料库的统计结果,与speak + 某语言 的结构相比较,speak + 语言 的使用频率是talk + 语言 的40 到80倍。所以Michael Swan 说:
Speak is the usual word to refer to knowledge and use of languages, and to the physical ability to speak.
She speaks three languages fluently.
We spoke French so that the children wouldn't understand.
His throat operation has left him unable to speak.

Collins Cobuild English Usage 则干脆说不要说 talk a foreign language 。

joham
joham502010-07-17 15:01:21 +0800 #7
1

1
2
3
4
TOTAL81

这是美国语料库的统计结果,speak Chinese : talk Chinese  81 : 1

joham
平地三尺浪2010-07-17 15:01:21 +0800 #8
talk是不及物动词,不能接宾语

生命在于运动!

回复

你的名字:
内容:


当前分类的其他帖子